Wohnanlage Albrechtshof, halböffentlicher Straßenraum