NVZ Schweizer Viertel Berlin-Steglitz, Detailgestaltung