Garten Schlachtensee, Berlin, Terrasse und Pflanzung